Estremecedora carta del sobrino de Josep Rull sobre los presuntos maltratos que recibe en la cárcel su tío.

Traducción al castellano:

Como muchos sabéis, ayer, con una parte de mi familia, estuvimos en Estremera para visitar a mi tío, un preso político que consecuente con sus ideas y las de miles de ciudadanos, intentó hacer cumplir la voluntad de una buena parte del pueblo de Catalunya hasta el último momento con todas sus consecuencias.

Seis horas de coche eternas de ida y seis de vuelta para una visita de 40 min detrás de un vidrio. Todo VERGONZOSO. Esta fue una de las causas por las que no pudimos asistir a la manifestación en Barcelona y de esta manera os quiero dar las gracias de todo corazón a todos los que fuisteis, realmente lo necesitan y lo necesitamos todos juntos porque esto no es vivir.

Josep nos pidió transmitir a todo el mundo la falta total de libertad dentro del módulo del centro penitenciario, junto con las más de 15 horas diarias encerrado en la celda que comparte con Jordi Turull (donde hasta hace poco no tenían ningún tipo de aparato para conocer la situación que se vive en el exterior) las horas se hacen eternas y las cartas recibidas le aportan mucha fuerza y ​​apoyo para poder mantener la mente firme y la cabeza ocupada.

Recalcar que es una prisión MUY PRISIÓN. Vive rodeado de gente condenada, la mayoría, por crímenes de sangre. 
Que el que se explica desde algunos medios intentando edulcorar la situación, son mentiras. Que la vida allí es dura.
Como reflexión personal os puedo decir que la situación fue escalofriante y mentalmente muy agotadora, gran parte por la impresión de todo en general y también por toda la información de ámbito privado que no puedo compartir en público.

Por eso, el 21 de diciembre, todos tenemos que ir a votar, por favor. Necesitamos que todos los presos políticos de los diferentes partidos estén en las listas electorales para que así puedan convertirse en diputados, en consecuencia aforados y así todos los consejeros y consejeras se pueda juzgar al tribunal Supremo.
Os dejo una imagen a pocos metros de la entrada de la prisión que demuestra que claramente no hay política en sus sentencias de prisión provisonal...
Muchas gracias a todos, esperamos que todo mejore.
(Este post lo podéis compartir libremente)